Nikurashii Kare Novel English Translation

Buy the eBook from Amazon.co.jp (you need a Japanese account). Use a browser extension like Yomichan or Rikai-kun to hover-translate the text.

Until then, keep hating him. That’s the whole point.

Since the official translation is active, you can find it at major retailers:

Together, Nikurashii Kare —often translated by fans as or "That Hateful Boyfriend" —sets the stage for a romance that is anything but fluffy. It promises a relationship defined by friction, misunderstandings, and a tension that simmers beneath the surface. This is not a story about a perfect knight in shining armor; it is a story about a man who is difficult, perhaps even toxic, yet undeniably magnetic. nikurashii kare novel english translation

As of the current publishing season, does not have an official English license. This means you will not find it on Amazon Kindle (US) or BookWalker under that name.

Nikurashii Kare follows the main characters, Hira and Kiyoi, as they navigate their new lives as a couple in university.

for the physical editions or information on where to watch the live-action adaptation Buy the eBook from Amazon

The original Web Novel has been picked up by several independent translators on and Blogspot . Search for "Nikurashii Kare WN translation."

Does anyone know if Nikurashii Kare has an official or fan English translation?

: Translations of the audio dramas are also available online, which some fans feel provide deeper character development. pre-order links That’s the whole point

My Beautiful Man (Light Novel) Vol. 2: Nikurashii Kare . Format: Available in both print and digital editions. Where to Read/Purchase

It is the sentiment of, "I hate that he makes me feel this way," or "He is so irritatingly perfect that I can’t stand him."