The translation accuracy is high (despite a few typos in v1.0, which have since been fixed in v2.3), and the effort to preserve Koei’s work is commendable.
No. The patch is only for the Windows PC release. The Xbox 360 version is notoriously difficult to mod. Dynasty Warrior 5 Special English Patch
Before discussing the patch, one must understand what Dynasty Warriors 5: Special actually is. The vanilla Dynasty Warriors 5 (released globally in 2005) is beloved for its "Destiny Mode," refined bodyguard system, and the introduction of specific character stories. However, Xtreme Legends added a brutal "Endless Mode" and a "Legend Mode" focusing on individual officers. The translation accuracy is high (despite a few typos in v1