Stick with Subscene. For a cult classic like Prison Break Season 3, the community has already done the hard work for you.
: Provides a dedicated list for Season 3, featuring 26 distinct English subtitle files. prison break season 3 subtitles english download subscene