Wall Street Wolf Uzbek Tilida __link__ -

Hikoya 1987-yilda boshlanadi. Yosh va g'ayratli Jordan Belfort (Leonardo Di Kaprio) muvaffaqiyatli bankda brokerlik faoliyatini boshlaydi, ammo fond birjasi qulashi natijasida ishsiz qoladi. U o'zining xarizmasi va notiqlik san'ati yordamida kichik aksiyalar sotuvchi firmani yirik "Stratton Oakmont" imperiyasiga aylantiradi.

Rejissyor Martin Skorseze tomonidan 2013-yilda suratga olingan. Bosh rolni Leonardo Di Kaprio ijro etgan. Film haqiqiy voqealarga asoslangan bo'lib, broker Jordan Belfortning hayoti haqida hikoya qiladi. O'zbek tilidagi nomi: "Uoll-strit bo'risi" yoki shunchaki "Wall Street bo'risi" deb ataladi. Dublyaj va Tarjima:

Ko'plab kinokanallarda ushbu filmning o'zbekcha varianti (ko'pincha HD formatda) mavjud. wall street wolf uzbek tilida

Yana bir mashhur sahna – . Bu sahnadagi dialogda:

Ba'zan to'liq holda yoki eng qiziqarli lavhalari o'zbekcha dublyajda yuklangan bo'ladi. Hikoya 1987-yilda boshlanadi

Filmda kattalar uchun mo'ljallangan sahnalar va haqoratli so'zlar mavjud bo'lgani uchun, o'zbekcha dublyajlarning ba'zi variantlarida senzura qilingan bo'lishi mumkin. Sizga aynan filmni ko'rish uchun havola kerakmi yoki filmdagi biror mashhur iqtibosning tarjimasimi?

Tarjimonlar uchun eng qiyin bo‘lgan sahnalardan biri – sahnesidir. Unda Belfort bir kun ichida 22 million dollar komissiya ishlab topadi. Ushbu sahnada u ishchilariga murojaat qilib: "I want you to get rich, motherf * ers!" deydi. motherf * ers!" deydi.

Kamchiliklari:

Sizga ushbu filmning bo'yicha eng mashhur sahnalari yoki haqiqiy Jordan Belfortning hozirgi hayoti haqida ma'lumot qiziqmi?

"Uoll Strit Bo'risi" filmini o'zbek tilida yuqori sifatda (Full HD) quyidagi platformalarda tomosha qilish yoki yuklab olish mumkin: Tas-ix media UzMedia

Kinotanqidchi va tarjimon. Litsenziya: CC BY-NC 4.0 (faqat shaxsiy foydalanish uchun).