Translation: God has kept him with me, never to leave. Storing him in my eyes, I take my... [Name].
For a mature, long-standing relationship.
If you can, look at him while saying the last line. It adds a lovely personal touch.
"सोबत राहून देवाने, सोडून दिले ना कधी, माझ्या डोळ्यात साठवून, घेतो माझा... [Partner's Name]!"
... रावांच्या प्रेमात आहे सगळाच आनंद सांगा.
In a digital age, a scrap of paper with a Ukhane written in beautiful Marathi script (Modi or Devanagari) is a nuclear weapon of romance. Leave it on her mirror or inside her purse.
Durva for Ganpati, Tulsi for Krishna; I take ...rao's name on this auspicious day of prayer.
Translation: You are the queen of my house, I am the servant of your love. With folded hands, I pray that this family life remains happy.