The most common Tamil Bible available digitally is the Union Version (1868, revised 1998). While excellent for reading, it was translated primarily from the King James Version (English) and critical Greek texts. It is a direct Hebrew-Tamil translation. If your PDF is labeled "Tamil Bible," verify the colophon page to see if it claims translation from "Original Tongues" (Hebrew/Aramaic).