If your work never touches PostScript or print standards, you likely do need Distiller. macOS’s built-in PDF engine or Acrobat’s standard “Create PDF” tool will suffice.
Check folder permissions. Distiller needs Read & Write access to the watch folder and its output folder. Adobe Acrobat Distiller Download Mac
You need one of the following:
Do search for “Adobe Acrobat Distiller download Mac free” on random websites. Those are often scams or trojans. If your work never touches PostScript or print
Students and teachers get ~60% discount via Adobe’s education store. Adobe Acrobat Distiller Download Mac