Long answer: Disney abandoned the Jetix brand because it was too "boy-focused" and aggressive for the modern Disney XD rebrand. Today, Disney+ is a "family" service. Releasing a standalone "Jetix TV App" would confuse consumers and dilute the Disney+ brand.
There are several benefits to using the Jetix TV app, including: jetix tv app