Before installing on your main hardware, load the ISO into VirtualBox with no network adapter attached. If the VM behaves strangely (pop-ups, network requests, errors), discard it.
If you search for "MacOS Monterey ISO Download" on Google, you will find hundreds of websites claiming to offer "Direct Download" links for pre-made ISO files. Macos Monterey Iso Download