If the text doesn't match the dialogue timing, you can use a subtitle-shift tool to move the entire track forward or backward. 3. Professional Editing and Formatting
translate the core philosophy of the protagonist, Mithran: "If you know who is your friend, you will find out your character. If you know who is your enemy, you will find out your capacity". The "One Man" Concept thani oruvan subtitles