: Translations in Rarámuri are often performed during civic ceremonies in the Sierra Tarahumara region of Chihuahua, such as at the school in the community of Norogachi .
Ralámuli, gokó achéa sirí Narará jacka tuburá kicha walá Nirúgame, kojé Richíruchi Na napurá kojé lo ko'wére Na napurá kojé lo ko'wére. letra del himno nacional mexicano en tarahumara
El tarahumara es una lengua uto-azteca hablada por el pueblo rarámuri, asentado principalmente en la Sierra Tarahumara, en el estado de Chihuahua. Su nombre autodesignado, rarámuri , significa "los de los pies ligeros" o "corredores a pie", en alusión a su famosa resistencia física y tradición corredora. : Translations in Rarámuri are often performed during
A diferencia de la versión original en español, que tiene un tono marcial y bélico muy marcado, el rarámuri es una lengua aglutinante y rítmica. Cuando se interpreta, el himno adquiere una sonoridad más profunda y conectada con la tierra, reflejando la cosmovisión de un pueblo que ve el mundo a través del respeto a la naturaleza y sus ancestros. Marco Legal Su nombre autodesignado, rarámuri , significa "los de
A continuación, presentamos la versión más aceptada y difundida por el INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) y la SEP para uso escolar. La "r" en Rarámuri es vibrante, y la "j" se pronuncia como la "j" española fuerte.