चाँद से परदा कीजिये, चाँद से परदा कीजिये चाँद से परदा कीजिये, ऐ दिल के महरबाँ
For readers who want the entire song, here is a full table translation based on the original recorded version. chand se parda kijiye lyrics english translation
Raat poori ho na paaye, subah na aaye, chand se parda Translation: Let the night never end, let the morning never come – draw the veil from the moon That would be traditional
This ghazal is a masterpiece of romantic hyperbole. The lover does not ask his beloved to veil herself. That would be traditional. Instead, he asks the moon to veil itself. He turns the universe upside down. The celestial body, a symbol of beauty for millennia, is now an intruder. The celestial body, a symbol of beauty for
📝 Key "Chand Se Parda Kijiye" Lyrics Meaning (English Translation) This story is based on these core poetic metaphors: Chand se parda kijiye: Cover the moon (or let the moon be hidden). Kahin chura na le chehre ka noor: Lest it steals the radiance/brightness of your face. Ae mere hamnawa, ae mere huzoor: Oh my companion, oh my beloved/master. Hothon pe khil gayi, kaliyan bahar ki:
Maya laughed, a sound like musical bells. "You and your crazy poetic thoughts."