If your trainer (like those from WeMod ) doesn't automatically detect the GOG installation, you must manually point it to the game's file path.
Open GOG Galaxy or your standalone installer. Right-click Homeworld Remastered > Manage > Check for Updates. Ensure you are on version 2.1 (the latest patch as of writing). Trainers are version-sensitive. homeworld remastered trainer gog