ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தமிழில் டப்பிங் ஆனது, ஒரு நல்ல கதைக்கு மொழி தடையில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது. உலகத்தரம் வாய்ந்த மர்மக் கதைகள், நம் மொழியில், நம் குரலில் ஒலிக்கும்போது, அவை நம் சொந்தக் கதைகளாகவே மாறிவிடுகின்றன. நீங்கள் இதுவரை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸை தமிழில் பார்த்ததில்லை என்றால், ஒரு சனிக்கிழமை மாலையில், ஒரு கப் டீயுடன், இந்த டிடக்டிவின் தமிழ் இன்கார்னேஷனை ஒரு முறை ரசித்துப் பாருங்கள். 'எலிமெண்டரி, மை டியர் வாட்சன்' ட்விஸ்ட் உங்களை கட்டிப்போடும்.