Maratonci Trce Pocasni Krug Remastered _top_

A combination of automated software (Phoenix and MTI’s DRS Nova) and manual manual rotoscoping removed over 350,000 instances of dirt, hair, and scratches. The most challenging part was the iconic chase sequence through the Belgrade fortress (Kalemegdan), where fast movement created heavy motion blur that required individual frame painting.

The digital restoration of (The Marathon Family) marks a milestone in preserving Serbian cultural heritage, allowing modern audiences to experience Slobodan Šijan’s 1982 masterpiece with unprecedented clarity. This "remastered" version is part of the VIP Kinoteka project, a collaborative effort between the Yugoslav Film Archive (Jugoslovenska kinoteka) and VIP Mobile (now A1) to protect and revitalize national cinematic treasures. The Restoration Process

In the pantheon of Balkan cinema, few films have achieved the cult status of Maratonci trče počasni krug (The Marathon Family). Directed by the legendary Slobodan Šijan and written by the iconic Dušan Kovačević, this 1982 Yugoslav black comedy has been hailed as one of the greatest films of the region. For decades, fans have endured grainy VHS rips, faded TV broadcasts, and poor DVD transfers. That all changed with the release of —a digital restoration that brings the chaotic, hilarious, and tragic world of the Topalović family into the 21st century.

project, breathes new life into the dark, suffocating atmosphere of the Topalović family funeral parlor, ensuring that the biting satire remains as sharp today as it was four decades ago. 🎞️ The Remastering Process

It seems you're referring to the film (English title: The Marathon Family ), a classic Yugoslav dark comedy from 1982, directed by Slobodan Šijan and written by Dušan Kovačević.

The remastered version premiered to sold-out screenings across the former Yugoslavia, proving that the film’s humor transcends generations. By digitizing the film, it is now protected from physical destruction, allowing it to be streamed and screened in modern theaters globally.

– The remastered version has been released on DVD and Blu-ray by distributors like Delta Video (Serbia) and VIP Video (formerly). Some editions include the original theatrical audio and restored video.