The film was a massive commercial and critical success in South Korea:
It looks like this might be a transliteration or a phonetic rendering of a phrase in another language (possibly Arabic or Persian), but it's not clear English. fylm My Annoying Brother mtrjm awn layn kwry - fydyw lfth
Jo Jung-suk is one of Korea’s most versatile actors. Known for his roles in Oh My Ghost and Don’t Dare to Dream , he brings a chaotic energy to Doo-shik. He manages to make a criminal character lovable, bridging the gap between a comedic antagonist and a tragic figure. The film was a massive commercial and critical
Beware of machine-translated subtitles on illegal sites – they often ruin emotional punchlines. He manages to make a criminal character lovable,
A once-promising athlete struggling with his new disability.
My best guess: someone is trying to write but using an ad-hoc Latin transcription of Arabic pronunciation (e.g., "فيديو لفته" maybe meaning "video of it").