Don’t waste time looking for a "JPG to PFX" tool. Instead, ask yourself: Do I need a cryptographic certificate (PFX) or just a picture (JPG)? Once you know that, the right free tool exists.