Jednostavno – nostalgija i kvaliteta. Dok Disneyevi filmovi često mijenjaju sinkronizacije ili ih rade generički, Madagaskar 2 je jedan od onih rijetkih naslova gdje je domaća verzija nadmašila original. Ronald Žlabur, Dražen Bratulić i pokojni Žarko Potočnjak stvorili su magiju koja traje više od 15 godina.
Film (2008.) jedan je od rijetkih nastavaka koji uspijeva nadmašiti original, nudeći dublju priču o identitetu i obitelji, dok istovremeno zadržava kaos i humor koji su publiku osvojili u prvom dijelu. Vrhunska hrvatska sinkronizacija
Budući da je riječ o starijem filmu (iz 2008. godine), fizički DVD-i s hrvatskom sinkronizacijom danas su pravi mali dragulji. Ipak, postoji nekoliko legalnih i dostupnih opcija:
Nakon velikog uspjeha prvog filma, Madagaskar 2: Bijeg s Madagaskara stiže i u potpuno sinkroniziranu verziju na hrvatski jezik! Ova nas uzbudljiva animirana avantura ponovno vodi s lavom Alexom, zebrom Martyjem, nilskim konjem Glorijom i žirafom Melmanom – ali ovaj put pokušavajući se vratiti kući u njujorški zoološki vrt. Madagaskar 2 Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski
: Gledajući film na hrvatskom, djeca će imati priliku čuti i učiti hrvatske riječi i izraze, što može potaknuti njihov interes za jezikom.
Evo tko je posuđivao glasove glavnim likovima:
Pingvini, majmuni i ostala ekipa i dalje kralju komedijom, a hrvatska sinkronizacija vjerno prenosi sve gegove, pjesme i dirljive trenutke. Film je pogodan za sve uzraste, a posebno će oduševiti djecu koja su gledala prvi Madagaskar na hrvatskom. Jednostavno – nostalgija i kvaliteta
: Kao što je spomenuto, sinkronizacija je obavljena od strane stručnih glasova koji su uspješno prenijeli karaktere i emocije originalnih glumaca.
U Madagaskar 2, Alex lav, Marty zebra, Gloria hijena, Melman žirafa i Kralj Julian lemur, zajedno sa svojom novom prijateljicom Makango žirafom, otkrivaju svoje korijene i putuju natrag u Afriku. Tamo će se morati suočiti sa svojim prošlim i naučiti što znači biti porodica.
Njegova energija savršeno prati Martyjevu krizu identiteta kada shvati da u Africi postoje tisuće zebri koje izgledaju i zvuče baš kao on. Film (2008
Platforme poput GONET.TV omogućuju gledanje filma online ili putem TV kanala kao što je HBO3 , koji često emitira sinkronizirane verzije.
), donosi još više smijeha, akcije i emocija dok se naša omiljena družina iz zoološkog vrta suočava s prostranstvima afričke savane. Sinkronizacija na hrvatski jezik
