Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film, a hvaljen je zbog priče o vjeri u sebe, suprotstavljanju predrasudama ("Svatko može kuhati") i vizualno zapanjujućem prikazu Pariza i gastronomije.
Ključ uspjeha svake sinkronizacije leži u glasu glavnog lika. U hrvatskoj verziji, uloga Remyja povjerena je glumcu Tariku Filipoviću. Njegov glas prepoznatljiv je široj javnosti, ali u ovom filmu Filipović pokazuje izniman raspon, uspijevajući doč Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski
Hrvatska verzija Ratatouillea smatra se jednom od kvalitetnijih sinkronizacija Disney/Pixar filmova na hrvatskom jeziku iz tog razdoblja. Razlozi: Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film,
nije samo crtić o štakoru koji kuha. To je priča o: Njegov glas prepoznatljiv je široj javnosti, ali u
: While the film features nuanced humor about haute cuisine and critics that adults will appreciate, the physical comedy and animal characters ensure it remains a favorite for children.
Najčešće pitanje koje roditelji postavljaju kada traže jest: "Tko sve posuđuje glasove?" Ekipa koja je radila na ovom filmu prava je "cream of the crop" hrvatske dramske i sinkronizacijske scene:
Ovo je vrhunac filma. Originalna rečenica na engleskom počinje s: "In many ways, the work of a critic is easy." Hrvatska verzija, u glasu Mladena Vulića, počinje s: "U mnogočemu je rad kritičara lagan." No, cijeli monolog o riziku i kreativnosti pretočen je u hrvatski s toliko poezije da će vas naježiti.