рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд┐рд▓ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рджреЗрдЦреЛ, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рд╣реИ" (рд▓реВрдХрд╛ 17:21) ред рдпрд╣ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡реИрднрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реИред
рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд╣реИ, рдЬреЛ 12рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдзреЛрдВ (Crusades) рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
рдЬрдм рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмреЗрд▓рд┐рдпрди рдХреЛ рдпрд░реВрд╢рд▓реЗрдо рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЙрдард╛рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдмреЗрд▓рд┐рдпрди рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдпреБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдСрд░рд▓реИрдВрдбреЛ рдмреНрд▓реВрдо (Orlando Bloom)
рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рдИрдВ:
рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛рджреАрди рдХреЛ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдиреАрдп рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдЧрдИред Edward Norton:
"рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЬреЗрд░реВрд╕рд▓рдо рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдФрд░ рдЙрдЬрд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ тАУ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЪрдордХрддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓реА рдЬреАрдд рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦреЗрдВред"
рдЙрддреНрддрд░: рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ "рдЕрдм рднреА" рдФрд░ "рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ" рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИред рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдЧреАред
Balian accepts the offer, not just to escape his past, but to seek forgiveness for his wife and himself. However, the journey is perilous. After surviving a shipwreck and a confrontation with Muslim warriors in the desert, Balian arrives in Jerusalem. Here, he finds a city teeming with religious tension, political intrigue, and a fragile truce between the Christian King Baldwin IV and the Muslim leader Saladin.