Plataformas como Amazon Prime Video o Pluto TV a veces incluyen esta película, pero no siempre ofrecen subtítulos en español. La mejor opción para garantizar los subtítulos es tener el archivo de video local (que poseas legalmente) y descargar los subtítulos por separado.

Debido a que es un título de culto lanzado originalmente para video (VHS), los subtítulos en español pueden ser difíciles de encontrar en sitios generalistas modernos. Las mejores opciones actuales son:

OpenAI Whisper es un modelo de reconocimiento de voz que puede transcribir y traducir audio al español.

Buscaba desesperadamente subtítulos en español para la película Scorned (1994), ese thriller erótico con Shannon Tweed y Andrew Stevens que, aunque no es una obra maestra, tiene su público de culto. El problema es que no es fácil encontrar subtítulos en español para este tipo de películas menos conocidas.

Abre el video con VLC Media Player . Si los pasos anteriores se hicieron bien, los subtítulos aparecerán automáticamente. Si no, ve a Subtítulos > Añadir archivo de subtítulos y selecciona el .srt .

Haz clic en el botón de descarga. Si es un archivo .zip o .rar , descomprímelo usando WinRAR o 7-Zip. Deberás obtener un archivo de texto plano con extensión .srt .

★★★☆☆ (3/5) – Cumple, pero con peros.