Aabo stared at the drawing. Then at his hands. “The boy climbs balconies?”
: Wiil dhalinyaro ah oo raba inuu caan ka dhex noqdo asxaabtiisa balse ka hara xaqiiqada jacaylka. ishq vishk af somali
Zaahir grinned. “So what do you call the loud, stupid, ‘I’ll climb your balcony at midnight’ kind?” Aabo stared at the drawing
: Halista ay leedahay in qofka iska dhigo qof uusan ahayn si uu dad kale u raali geliyo. ishq vishk af somali
: Gabar degan, daacad ah, oo Rajiv jecel tan iyo caruurnimadoodii.
“ War anigu waan arkay! ” — “I saw them!” a neighbor auntie hissed. “White man’s love! Ishq vishk like Bollywood filth!”