. On his way to a tie-breaker race in California, McQueen accidentally falls out of his transport truck, , and ends up lost in Radiator Springs , a forgotten town on the old
(Piston Cup). During the final race of the season, his refusal to change tires leads to a three-way tie with the veteran (The King) and the ruthless Chick Hicks
Para os adultos, a dublagem traz o conforto afetivo. Quem cresceu nos anos 2000 não consegue imaginar McQueen falando inglês. A voz de Manolo Rey é McQueen. Há uma conexão visceral. Muitos pais que amavam o filme na adolescência hoje mostram a mesma versão dublada para seus filhos, perpetuando o ciclo.
A animação de "Carros 1 Dublado" é impressionante e detalhada, com cada carro tendo sua própria personalidade e características. A trilha sonora do filme, composta por Randy Newman, é igualmente impressionante e inclui músicas como "Real Gone" e "Our Town".
"Carros 1 Dublado" foi um sucesso de bilheteria e crítica, arrecadando mais de 462 milhões de dólares em todo o mundo. O filme também recebeu várias críticas positivas, com muitos elogios à sua animação, personagens e trilha sonora.
: Alguns fãs preferem o original com legendas por causa das vozes originais (Owen Wilson, Larry the Cable Guy), mas a dublagem brasileira é considerada por muitos superior em termos de humor e carisma.
