Boruto- Naruto Next Generations -dub- Episode 123 -

Of course, the legendary Toad Sage couldn’t stay on the sidelines forever. ’s return as the voice of Jiraiya has been a highlight of the dub, and Episode 123 gives him a heroic (if desperate) entrance. Realizing the children are in over their heads, Jiraiya unleashes a massive Sage Art: Goemon—a combo oil, wind, and fire attack.

The English dub of Boruto: Naruto Next Generations has been steadily building toward the climax of the fan-favorite "Time Slip Arc," and delivers a pivotal, tension-filled turning point. Released as part of the ongoing VIZ Media dub (available on platforms like Hulu and Funimation), this episode shifts from nostalgic fan service to genuine dread, showcasing a level of stakes rarely seen in the series.

were "downplayed" to give Boruto and his peers more of a spotlight . Nevertheless, the dynamic between the serious and the emotional Boruto- Naruto Next Generations -Dub- Episode 123

Boruto Uzumaki and Sasuke Uchiha have traveled back in time using a device left behind by the rogue Otsutsuki member, Urashiki. Their mission? To protect a young Naruto Uzumaki (pre-Shippuden) and prevent Urashiki from extracting the Nine-Tailed Fox from its host.

Fans have noted "wonky" animation and several still frames during what should have been high-intensity action sequences, making the combat feel jarring at times. Of course, the legendary Toad Sage couldn’t stay

However, brute force fails. Urashiki’s ability to absorb and redirect ninjutsu makes him nearly unbeatable. The episode ends on a cliffhanger with Urashiki standing over a defeated team, his fishing rod (a unique weapon that hooks chakra) aimed directly at young Naruto’s seal.

is more than just a fight episode. It is a love letter to the Naruto franchise. It manages to balance three difficult tasks: introducing new lore (Time Travel/Turtle device), respecting legacy characters (Jiraiya, young Naruto), and developing Boruto as a protagonist. The English dub of Boruto: Naruto Next Generations

The episode visually emphasizes the grotesque nature of Urashiki’s ability. As the Otsutsuki’s Rinnegan glows, we see tendrils of blue chakra torn from both Jinchuriki and vessel, leaving them pale, exhausted, and utterly defeated. For the first time in the series, Boruto isn’t just losing a fight—he is being unmade at a cellular level.

This article explores the significance of Episode 123, analyzing the narrative weight of the "New Seven Ninja Swordsmen" arc, the stellar voice acting in the English adaptation, and why this specific confrontation stands out in the sprawling legacy of the Hidden Mist.

A significant portion of the episode is dedicated to fighting a single puppet, which many viewers felt dragged on far too long.

However, peace is fragile. Episode 123 finds Team 7—Boruto, Sarada, and Mitsui—caught in the crosshairs of a coup. A group of rebels, descendants of the original Seven Ninja Swordsmen of the Mist, seeks to reclaim the legendary blades and restore the village to its brutal roots.