All menus, subtitles, and codec conversations are localized into Spanish. 3. Revision 1 (v1.1) Changes
Why is "Spain" critical? Because Metal Gear Solid had notoriously different translations. The US version (English) and Japanese versions are common. The UK PAL version is also widespread. But the —distributed by Konami of Europe for the Iberian Peninsula—has unique voice acting and text localization. Notably, it preserves certain phonetic translations of codec conversations that were altered in later "Rev 1" pressings. Metal Gear Solid -Spain- -Disc 1- -Rev 1-.chd
Whether you are a retro archivist building a Redump set, a speedrunner chasing PAL records, or simply a Metal Gear fan wanting to experience Snake’s infiltration of Shadow Moses with pristine Spanish voice acting, this CHD is an essential piece of the puzzle. All menus, subtitles, and codec conversations are localized
How do you know if your Metal Gear Solid - Spain - Disc 1 - Rev 1.chd is authentic? Use a SHA-1 checksum tool. The confirmed Redump hash for the source BIN (before CHD conversion) should be: But the —distributed by Konami of Europe for
The .chd format is a lossless compression method designed for disc-based media. It significantly reduces file size compared to standard .bin/.cue formats while maintaining 100% data accuracy, making it the preferred format for modern emulator libraries.
This specific PAL release (Serial: SLES-01734 ) is highly regarded for its full Spanish localization, featuring a complete voice dub that is not available in the NTSC-U (North American) or NTSC-J (Japanese) versions.