In , the following key events unfold:
The episode’s central thematic engine is the comparison of two symbols: Tento’s crescent moon pendant and Boruto’s forbidden Scientific Ninja Tool (the Kote). The pendant, a family heirloom, represents Tento’s inescapable destiny—to be a figurehead, a hostage to nobility, a “thing” to be protected. Tento’s decision to break the pendant is not an act of rebellion but an act of liberation. He literally shatters the physical manifestation of his legacy because he has internalized the belief that without it, he is free to be nothing—and thus, free to become something new. Boruto, witnessing this, sees his own folly mirrored. The Kote was his own “pendant”—a false emblem of power meant to shortcut his way into his father Naruto’s respect. Where Tento breaks his symbol to escape expectation, Boruto had used his symbol to cheat expectation. The episode subtly argues that both actions are born from the same toxic root: the fear that one’s inherent self is not enough.
The Desperate Chase Arc: Kara Actuation (Episode 157–175 in sub, but for dub chronology, this fits the post-Mitsuki arc structure) Original Air Date (Dub): 2022 (depending on home release/streaming schedule) Boruto- Naruto Next Generations -Dub- Episode 147
The unceremonious death of Kokuri and the cannibalistic nature of Shojoji's jutsu signal a shift toward the darker, more mature tone found in the manga. Manga Bridge:
The English dub for is officially here! Team 7 is caught in a desperate struggle to protect Kokuri, but Tsukiyo’s shadow jutsu is pushing them to their limits. With time running out on their escape from Hozuki Castle, will Boruto, Mitsuki, and Sarada find a way to break through? ⚔️ Episode Highlights: In , the following key events unfold: The
: Tsukiyo uses a powerful hidden jutsu that manifests shadow clones of his opponents under the full moon. These shadows mirror the abilities of Boruto, Sarada, and Mitsuki, effectively forcing them to fight themselves.
The English voice acting for Deepa in this episode deserves special praise. The performance captures a delightful creepiness that amplifies the tension. He isn't shouting in rage; he is giggling in the face of danger, making him unpredictable. When Team 7 engages him, they quickly realize they are outmatched. The choreography of the fight scenes in this episode highlights a terrifying disparity in power. Boruto’s Vanishing Rasengan and Sarada’s Chidori are rendered ineffective against Deepa’s ultimate defense. He literally shatters the physical manifestation of his
In an era of shonen anime that often prioritizes constant motion, Episode 147 dares to be still. Director Toshihiko Masuda utilizes long, uninterrupted shots of the ship’s deck, the endless sea, and the confined cabin space to create a sense of claustrophobic introspection. The absence of a traditional fight scene is a bold choice. The only “combat” is verbal and emotional. When Shojoji finally attacks, it feels almost like an intrusion—an external chaos that interrupts the far more important internal battle both boys are waging. This pacing allows the viewer to sit in the discomfort of Tento’s self-loathing and Boruto’s guilt. The English dub’s sound design, from the creaking of the ship to the muffled roar of the ocean, reinforces this isolation, making the world feel vast and indifferent to the two small souls trying to redefine themselves within it.
Team 7 struggles against their own shadow replicas. Kokuri, noticing that the shadows avoid artificial light, informs the team of this weakness. By utilizing the prison’s searchlights and a combined jutsu, Boruto delivers a final blow to Tsukiyo. The Twist:
Correction Note: The English dub episode numbering can sometimes lag behind or sync differently than the sub. In most standard English dub releases (VIZ Media), focuses on the conclusion of the "Konohamaru and Mugino" undercover mission. If you are watching the Toonami or digital release, Episode 147 finds Team 7 deep inside a hostile prison environment, chasing a mysterious man with a "Vessel" marked on his hand.
: Realizing the shadows avoid bright light, the team uses the prison's searchlights to dissipate them.