: Seeking to sabotage Chocolat, Waffle uses a magical potion that accidentally causes Chocolat to go "boy crazy". This leads to several comedic and embarrassing situations as Chocolat begins aggressively pursuing hearts in a way that is entirely out of character.
True to the series' reputation for high-quality magical girl visuals, the design of Sugar Sugar Rune Episode 31
For the first time in Episode 31, Chocolat’s eyes regain their fire. She transforms into her witch battle outfit—but this time, her aura burns a deep crimson rather than pink. She teleports directly to the Forest of Broken Mirrors. : Seeking to sabotage Chocolat, Waffle uses a
While this is largely a "new character introduction" episode, it manages to maintain the core tension of the heart-collecting competition. It highlights that the Magical World is much larger than just She transforms into her witch battle outfit—but this
Episode 31 Sugar Sugar Rune "The Young Witch Who Rides a Flying Squirrel," the story shifts focus to the introduction of
Roca reveals the "promise" of the episode’s title. Years ago, when Vanilla’s mother (the current Queen) and Chocolat’s mother competed, they made a promise: the loser would disappear forever. Roca claims that Queen Cinnamon cheated, and now she intends to enforce that ancient promise upon the daughters. If Vanilla wins the tournament, Chocolat must vanish. If Chocolat wins, Vanilla must vanish.
Introduced as a mischievous, immature witch obsessed with Houx.