Selamat menonton dan jangan terlalu percaya pada Paus. 😈
Situs seperti Layarkaca21 , Drakorindo , atau Rebahin terkadang memiliki koleksi The Borgias dengan sub Indo buatan fans ( fansub ). Kualitas fansub bisa sangat bervariasi—ada yang rapi dan akurat, ada pula yang terjemahannya kacau dan menghilangkan konteks. Jika Anda memilih jalur ini, pastikan subtitle dalam format .srt terpisah yang bisa Anda koreksi sendiri.
"Awalnya saya kira ini serial biasa tentang Paus. Ternyata lebih seru dari Game of Thrones versi Italia. Subtitlenya bagus banget, istilah Latin-nya dijelasin di catatan kaki." — the borgias sub indo
"Hati-hati kalau nonton sama keluarga. Adegan dewasa cukup banyak. Tapi secara cerita, ini salah satu masterpiece yang sayang dilewatkan." —
🔥 The Borgias (2011–2013) – Sub Indo Complete ✅ Selamat menonton dan jangan terlalu percaya pada Paus
Serial ini penuh dengan istilah-istilah Latin, nama-nama jabatan gerejawi (Camerlengo, Cardinal Nephew, Papal Bull), serta referensi sejarah yang jarang diketahui orang awam. Subtitle berbahasa Indonesia membantu Anda memahami konteks tanpa harus terus-menerus pause dan buka Wikipedia.
Namun, fokus utama cerita bukan pada para penjelajah, melainkan pada keluarga Borgia. Asal-usul mereka dari Spanyol, keluarga ini dianggap sebagai "pendatang baru" oleh aristokrat Italia. Dipimpin oleh Patriark Rodrigo Borgia, keluarga ini berhasil menempatkan dirinya sebagai Paus Alexander VI. Dari sinilah drama dimulai. Serial ini mengisahkan bagaimana keluarga Borgia mempertahankan kekuasaan mereka melalui intrik, penyuapan, pembunuhan, dan simoni (penjualan jabatan gereja). Jika Anda memilih jalur ini, pastikan subtitle dalam format
Often confused with the Showtime version, this European production was created by Tom Fontana.