Here’s a solid, step-by-step guide to finding and playing using archive.org (the Internet Archive).
Windows 10 and 11 have native ISO mounting. Right-click the downloaded file and select "Mount." This acts as inserting the disc.
Run Setup.exe . Use the serial key often provided in a .nfo or .txt file included in the download or posted in the Archive description.