წოლითი რეჟიმი ინიშნება:
ქართულად ტერმინი ითარგმნება როგორც წოლითი რეჟიმი .
The patient is allowed to get up only to use the toilet. bed rest qartulad
ყველაზე ზუსტი ქართული ტერმინი "bed rest"-ისთვის არის . ზოგიერთ კონტექსტში გამოიყენება ასევე "საწოლის დასვენება" ან "მკაცრი წოლითი რეჟიმი". ეს ნიშნავს, რომ ექიმი გირჩევთ ან განკარგავს დროის უმეტესი ნაწილის საწოლში გატარებას გარკვეული სამედიცინო მიზნებისთვის.
ქსოვილების აღდგენისთვის საჭირო სიმშვიდის უზრუნველსაყოფად. You must remain in bed at all times
You must remain in bed at all times. All needs, including eating and hygiene, are handled in bed. Bed Rest with Bathroom Privileges:
| ტიპი (ქართულად) | ინგლისური ეკვივალენტი | აღწერა | |----------------|------------------------|---------| | | Strict bed rest | საწოლიდან ადგომა კატეგორიულად აკრძალულია. ყველა მოთხოვნილება (ჭამა, სმა, ჰიგიენა) სრულდება საწოლში. | | წოლითი რეჟიმი ტუალეტის ნებართვით | Bed rest with bathroom privileges | ნებადართულია საწოლიდან ადგომა მხოლოდ ტუალეტში წასასვლელად. | | ნაწილობრივი წოლითი რეჟიმი | Partial bed rest | ნებადართულია იჯდეთ სკამზე 1-2 საათი დღეში, მაგრამ დღის უმეტესი ნაწილი უნდა გაატაროთ წოლაში. | | დასვენება საწოლში | Bed rest for comfort | არაა სამედიცინო აუცილებლობა, არამედ რეკომენდაცია დაღლილობის ან მცირე ავადმყოფობის დროს. | high blood pressure (preeclampsia)
წოლითი რეჟიმი ყოველთვის არ ნიშნავს საწოლში უძრავად ყოფნას. მისი ფორმები განსხვავდება მდგომარეობის სიმძიმის მიხედვით:
ეს ვარჯიშები ამცირებს თრომბების წარმოქმნის რისკს.
1. რას ნიშნავს წოლითი რეჟიმი?
Used to manage issues like preterm labor, high blood pressure (preeclampsia), or placenta previa, though its effectiveness is debated in modern medicine.
