The Nine Lives Of Chloe King Qartulad ๐Ÿ“

In Georgia, the consumption of Western media has historically been heavily reliant on dubbing. During the 2000s and 2010s, before the era of widespread streaming services like Netflix with multiple subtitle options, Georgian television channels (and later, pirate streaming sites) offered "qartulad" versions of popular shows.

Several Georgian fans uploaded the dubbed episodes in 2012-2015. Search for:

The show blended Buffy the Vampire Slayer โ€™s monster-of-the-week format with Roswell โ€™s forbidden romance and Smallville โ€™s coming-of-age drama. Despite a passionate fanbase, ABC Family canceled it after 10 episodes, ending on a massive cliffhanger. the nine lives of chloe king qartulad

To understand the fascination with the show, one must first understand its source material. Based on the young adult novel series by Liz Braswell (written under the name Celia Thomson), The Nine Lives of Chloe King follows the life of a seemingly normal teenager, Chloe King.

โ€žโ€œ (แƒฅแƒšแƒแƒ” แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”) แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— "qartulad" , แƒ แƒแƒช แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. In Georgia, the consumption of Western media has

Here's a write-up on the topic:

The Nine Lives of Chloe King qartulad, Chloe King Georgian dub, แƒฅแƒšแƒแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”, Liz Braswell Georgia, ABC Family Georgian TV Search for: The show blended Buffy the Vampire

แƒฎแƒšแƒแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ” (The Nine Lives of Chloe King)

Chloe is your average San Francisco teen: she has a single mother, two loyal best friends, and a crush on a classmate. However, on her 16th birthday, everything changes. She discovers she has heightened senses, superhuman agility, and claws that retract from her fingernails. More terrifyingly, she realizes she can survive fatal accidents.

While the original American cast is forgotten in Georgia, the Georgian voice actors became stars. The actress who dubbed Chloe (often rumored to be or Tatia Samkharauli , though unconfirmed) gave Chloe a warmer, more sarcastic โ€œTbilisi girlโ€ personality. The villain, Valentine (the Orderโ€™s leader), was given a deep, menacing baritone that made him more frightening than the original.