Za razliku od danas, gde filmovi dobijaju sinhronizaciju gotovo istog trenutka kada i u svetu, "Ledenog doba 1" je na srpski jezik sinhronizovano sa zakašnjenjem. Prva zvanična sinhronizacija namenjena za DVD i televizijsko emitovanje (na TV Pink, RTS i kasnije B92) realizovana je sredinom 2000-ih.
| Character (Original) | Serbian Voice Actor | Notable Context | | :--- | :--- | :--- | | | Gordan Kičić | A respected film and theatre actor | | Sid (Sidney) | Nikola Simić (Iconic role) | A legendary comedian and actor; his portrayal of Sid is considered a cult classic in Serbia. | | Diego | Dragan Mićanović | Renowned dramatic actor | | Scrat | (No dialogue – original sound effects) | N/A | | Zeke (Rhino) | Marko Živić | Comedian | | Oscar (Rhino) | Milan Kalinić | Comedian | ledeno doba 1 sinkronizirano na srpski
Priča je smeštena na sam početak ledenog doba, pre 20.000 godina. Dok se većina životinja seli na jug kako bi izbegla smrzavanje, neobična trojka kreće u sasvim drugom pravcu: Za razliku od danas, gde filmovi dobijaju sinhronizaciju
Ono što je specifično jeste da postoje "Ledenog doba" na srpskom: | | Diego | Dragan Mićanović | Renowned
U poređenju sa kasnijim nastavcima, prvi deo se često izdvaja kao najuspešniji jer je postavio standarde za sve buduće animirane filmove u Srbiji. Da li te zanimaju specifične scene koje su najbolje adaptirane ili želiš informacije o glasovnoj postavi u nastavcima
Brbljivi i smotani lenjivac koji unosi haos gde god se pojavi.