Soul Eater Subthai [portable] Guide
ไม่ใช่แค่คำค้นหา แต่คือประสบการณ์การรับชมที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับแฟนพันธุ์แท้ ตั้งแต่เสียงพากย์ดั้งเดิมที่ทรงพลังของญี่ปุ่น ไปจนถึงคำบรรยายภาษาไทยที่ช่วยเชื่อมโยงอารมณ์ขันและปรัชญาในเรื่องนี้ได้อย่างลึกซึ้ง
Soul Eater เล่าเรื่องราวของ Maka Albarn และ Soul Eater (Evans) คู่หู Meister กับ Weapon ที่กำลังศึกษาในสถาบัน DWMA ซึ่งก่อตั้งโดย Shinigami (เทพเจ้าแห่งความตาย) เป้าหมายของพวกเขาคือการทำให้ Weapon กลายเป็น "อาวุธแห่งความตายระดับตำนาน" (Death Scythe) โดยการเก็บวิญญาณของปีศาจและแม่มดให้ได้ 99 ชิ้น และวิญญาณของแม่มดอีก 1 ชิ้น soul eater subthai
หลีกเลี่ยงเว็บไซต์เถื่อนที่เต็มไปด้วยโฆษณาหรือคำแปลไทยแบบ "แปลทับศัพท์" ซึ่งจะทำลายอรรถรสในการดูของคุณ soul eater subthai
เป้าหมายสูงสุดของนักเรียนที่นี่คือการรวบรวม 99 ดวง และ วิญญาณแม่มด 1 ดวง เพื่อให้อาวุธคู่หูวิวัฒนาการกลายเป็น "เดธไซส์" (Death Scythe) อาวุธระดับตำนานที่ท่านชินิกามิจะนำมาใช้เอง soul eater subthai
เรื่องราวเกิดขึ้นที่ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า "ชิบุเซ็น" (Shibusen) สถาบันแห่งนี้ก่อตั้งโดย "ท่านชินิกามิ" เพื่อฝึกฝนเหล่า "ผู้ใช้อาวุธ" (Meister) และ "อาวุธ" (Weapon) มนุษย์ที่สามารถเปลี่ยนร่างเป็นอาวุธได้
การดูอนิเมะเรื่อง Soul Eater เป็นภาษาอังกฤษหรือพากย์ไทยดั้งเดิมก็สนุก แต่การดูแบบ (SubThai) ให้อรรถรสที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ด้วยเหตุผล 3 ประการ:
และสำหรับแฟนชาวไทย คำว่า (ซับไทย) คือประตูสู่การทำความเข้าใจมุก คาแรกเตอร์ และพล็อตเรื่องอันซับซ้อนของเรื่องนี้ได้อย่างลึกซึ้งที่สุด