Try (common on forums to hide spoilers):

Older ZIP utilities (before 2018) often stored filenames in legacy encoding (CP437 or MacRoman). Opening such a ZIP on Windows corrupted non-Latin names.