Extending a rental agreement in Romania is typically handled through an (Act Adițional). This document legally modifies the expiration date of your original contract while keeping most other terms intact. Essential Components of the Addendum To ensure your document is valid, it should include:
Pentru a fi valid și complet, un model de act adițional în format Word trebuie să cuprindă:
Ambele părți trebuie să semneze în original.
Dl./Dna. [NUME PRENUME CHIRIAȘ
Prelungirea unui contract de închiriere (locațiune) este o procedură comună care evită semnarea unui contract nou de la zero. Conform Codului Civil, dacă părțile doresc să continue colaborarea după expirarea termenului inițial, cea mai simplă metodă este întocmirea unui . De ce este necesar un Act Adițional?
Restul clauzelor din contractul iniţial rămân nemodificate şi îşi produc efectele în continuare.
Nevertheless, reliance on a generic model also carries inherent risks. Landlords and tenants must be aware that no "one-size-fits-all" document can address all specific situations. For example, if the original lease was registered with the tax authorities (ANAF) for fiscal purposes, the additional act extending the term must also be declared. A simple Word model will not remind the user of this fiscal obligation. Similarly, if the lease is for commercial premises (spații cu destinație de birouri/comercial), additional clauses regarding early termination penalties or renovation responsibilities during the extended period might be necessary, which a basic residential model may lack. model act aditional prelungire contract inchiriere word
A clause stating that all other terms of the original contract remain unchanged. Where to Find Word Models
Acest articol oferă un ghid complet despre redactarea unui , incluzând un model structurat în format Word pe care îl poți adapta nevoilor tale.
Datele de buletin ale proprietarului și ale chiriașului. Extending a rental agreement in Romania is typically
Termenul de închiriere se prelungeşte cu o perioadă de [Număr] luni/ani, începând cu data de [Data început] până la data de [Data expirare].
Model Act Adițional Prelungire Contract Închiriere (Format Text) Poți copia textul de mai jos într-un document Word: