Director Gareth Evans is a Welsh filmmaker who became fluent in Indonesian and made the creative choice to shoot in the local language. The result is a film where sound design is choreographed like a dance.
The audio landscape utilizes traditional Indonesian instrumentation (like the Gamelan ) layered with aggressive industrial electronics.
On high-end releases like the Blu-ray , the Indonesian audio is typically presented in lossless 5.1 DTS-HD Master Audio , which offers far more precise imaging and impactful low-frequency effects during bone-crushing fight scenes. The Raid 2 Indonesian Audio
Many viewers find the English dubbing "cartoonish," noting that it can take the "oomph" out of action scenes and often features flat vocal mixing that doesn't gel with the actors' performances.
The soundtrack, available as a limited edition 2×LP , was composed by Aria Prayogi, Fajar Yuskemal, and Joseph Trapanese. Director Gareth Evans is a Welsh filmmaker who
When watching the film with its original audio, the viewer is transported directly into the streets of Indonesia. The rhythm of the dialogue matches the kinetic energy of the choreography. The characters use words like "Gue" (slang for "I") and "Lu" (slang for "You"), establishing a hierarchy and intimacy that is immediately recognizable to Indonesian speakers.
| Platform / Format | How to Select Indonesian Audio | Notes | |---|---|---| | | In the main menu, go to Setup or Audio → Choose Bahasa Indonesia (often listed as 5.1 DTS-HD Master Audio). | The Sony Blu-ray defaults to English; you must change it. | | Netflix (Region dependent) | While playing, click Audio & Subtitles → Under Audio , select Indonesian [Original] . | Some regions only have English dubs. Use a VPN to Indonesia or check availability. | | Amazon Prime Video (Purchase/Rent) | Look for the audio selection icon (speaker) → Choose Indonesian . | Often mislabeled. If “Original” is missing, check “Bahasa.” | | iTunes / Apple TV | Before playing, go to Audio Settings → Indonesian . | | | Digital Purchase (Google Play, YouTube) | On playback, click Settings (gear icon) → Audio → Indonesian . | Be wary: Some sellers list “Indonesian” but deliver English. Read reviews. | On high-end releases like the Blu-ray , the
The Raid 2 has one of the most aggressive, layered sound mixes ever created. To appreciate the Indonesian dialogue amidst the chaos:
Understanding these terms (even through subtitles) enriches the experience.
