| Element | Oficjalna lokalizacja (EA Poland) | Spolszczenie społeczności (v2.1) | | :--- | :--- | :--- | | | Tak (niedokładne tłumaczenie "Tier 1" jako Poziom 1) | Tak (poprawnie: Operatorzy Poziomu 1) | | Napisy w cut-scenkach | Tak (ale powolne, gubiące kontekst) | Tak (idiomatyczne, wojskowy żargon) | | Opisy celów (Objective) | Często brak lub błąd (np. "Destroy the trucks" -> "Zniszcz ciężarówki", zamiast "Uziemij/Unieszkodliwij") | Tak, z zachowaniem terminologii wojskowej | | Glosariusz jednostek | Brak – puste pola w menu | Tak – pełne opisy GROM, KSK, JTF2, itp. po polsku | | Znaki diakrytyczne | Częściowo (uniemożliwiało to wyświetlanie polskich liter w niektórych rozdzielczościach) | Tak (w pełni obsługiwane dzięki zmodyfikowanym czcionkom) |
However, with the shift to digital distribution, many digital licenses sold on platforms like Steam often default to the "International" version. This version typically includes major languages like English, French, Spanish, and German, but frequently omits the Polish language files to save on download size or due to licensing specifics. This leaves Polish players searching for a solution. Medal Of Honor Warfighter Spolszczenie