Kitab ini diajarkan untuk santri pemula hingga menengah. Fokusnya pada pembentukan karakter ( adab ) sebelum ilmu. Ada pepatah Arab terkenal: Al-Adabu fauqal ‘ilmi (Adab di atas ilmu). Inilah inti dari Uqudul Juman .
: Terjemahan bahasa Indonesia atau bahasa Sunda (seperti dalam buku Cendekia Press ) membantu mengurai makna filosofis di balik setiap bait syair. Terjemah Kitab Uqudul Juman Pdf
Kitab ini disusun untuk memberikan pemahaman mendalam tentang tata bahasa dan keindahan sastra Arab. Beberapa poin penting tujuannya meliputi: Kitab ini diajarkan untuk santri pemula hingga menengah
