Beautiful Disaster Qartulad -
Lamazi kat’astropha khar, Guls mit’ekh, magram tsas machveneb. Shens kaosshi vip’ove sakhl, Da am nangrevebshi – samotkhe.
Beautiful Disaster, Feature Film, Comedy, Drama, Love, 2021-2023
"ზოგჯერ ყველაზე ლამაზი რამ, რაც კი ოდესმე გიპოვიათ, არის ის, რაც გაგანადგურებთ. 📖💔 #ლამაზიქაოსი #BeautifulDisaster #ქართულად" Beautiful Disaster Qartulad
Many find the script "cringeworthy," the characters' behavior toxic, and the plot rushed. 📊 Critical Reception Beautiful Disaster Movie Review | Common Sense Media
Georgian version (unofficial): "ლამაზი კატასტროფა / შენ ხარ ლამაზი კატასტროფა / კონტროლიდან გამოსული" (Lamazi kat’astropha / Shen khar lamazi kat’astropha / K’ont’rolidan gamosuli) Georgia is a land of contradictions
The Qartulad adaptation of "Beautiful Disaster" stars Georgian actors, Ana Urushadze as Abby and Irakli Absadze as Travis. The film's setting, while still largely faithful to the original, has been transposed to a Georgian backdrop, complete with stunning scenery and atmospheric music.
Georgia is a land of contradictions. Snow-capped mountains meet subtropical beaches. Ancient Orthodox monasteries stand next to Soviet modernist ruins. The Georgian supra (feast) is a controlled explosion of wine, poetry, and tears. " the characters' behavior toxic
English original: "Beautiful disaster / You’re a beautiful disaster / Spinning out of control"