Zudem liest sich Ibn Fadlan wie ein Abenteuerroman – nur authentischer. Die Kälte, die Angst vor dem Fremden, die Klaustrophobie der Reisegesellschaft – all das ist im Originalton erhalten.
Hinweis: Dieser Artikel enthält keine direkten Downloadlinks zu urheberrechtlich geschützten PDFs, da dies rechtlich problematisch wäre. Alle genannten Quellen sind öffentlich-rechtliche Archive oder Bibliotheken, die Scans alter, gemeinfreier Werke anbieten. Bitte respektieren Sie das Urheberrecht neuerer Übersetzungen.
Der originale Text existiert nur in einer einzigen Handschrift aus dem 13. Jahrhundert (entdeckt 1923 von dem Orientalisten Ahmed Zeki Velidi Togan in der iranischen Stadt Maschhad). Der Bericht lässt sich in vier Hauptteile gliedern: ibn fadlan reisebericht deutsch pdf
(Zeki Velidi Togan, 1939): Dies ist das Standardwerk, das sowohl den arabischen Text als auch die deutsche Übersetzung sowie umfangreiche Kommentare enthält. Moderne Reprints sind bei Fines Mundi oder über Händler wie Amazon.de erhältlich.
Die Reise erwies sich als Albtraum: Kälte, Hunger, Attacken von Räubern, Krankheiten und der Tod vieler Begleiter. Ibn Fadlan überlebte – und schrieb alles auf. Zudem liest sich Ibn Fadlan wie ein Abenteuerroman
| Quelle | Beschreibung | Deutsch? | Legal/Free? | |--------|--------------|-----------|--------------| | | Suche nach: „Ibn Fadlan Fück“ | Ja (ältere Scans) | Ja, Public Domain (bei Ausgaben vor 1965) | | Google Books | Suche: „Ibn Fadlan Reisebericht“ | Teils Vorschau | Manchmal vollständig bei alten Bänden | | Uni-Bibliotheken (UB Heidelberg, SUB Göttingen) | Kostenloser Download via „Digitalisierte Sammlungen“ | Ja | Ja, mit Bibliotheksausweis oder frei | | Projekt Gutenberg-DE | Keine direkte Vollversion, aber Auszüge | Ja | Frei |
Hinweis: Ich kann keine direkten PDF-Dateien verlinken, aber ich helfe gerne bei der gezielten Suche – nennen Sie mir Ihre Suchpräferenzen (Bibliothek, Land, Sprache). Jahrhundert (entdeckt 1923 von dem Orientalisten Ahmed Zeki
Warum wird Ibn Fadlans Text heute in Universitäten in München, Berlin und Wien gelesen?
Ahmad ibn Fadlan war ein arabischer Gelehrter, Gesandter und Reisender des Abbasidischen Kalifats. Während seine Existenz bei Historikern lange umstritten war, hat sich sein Reisebericht (auf Arabisch: Risala ) als eines der wertvollsten Dokumente der mittelalterlichen Weltgeschichte etabliert. Im Jahr brach er von Bagdad auf – im Auftrag des Kalifen al-Muqtadir – zu einer gefährlichen, fast 4.000 Kilometer langen Reise an die Wolga, um dem König der Wolga-Bulgaren den Islam näherzubringen.