: Aucune version "full française" n’existe, mais ce guide vous servira de traduction interactive.
Méfiez-vous des sites proposant un " Manuel HRD Français complet " en téléchargement gratuit. Beaucoup sont des pièges (malware). La seule source sûre est le site officiel ( hamradiodeluxe.com ) ou les dépôts de clubs reconnus (REF, ARRL).
:
Le logiciel étant d'origine anglophone et distribué mondialement, la documentation de référence (le "User Guide") est rédigée en anglais. Cela ne signifie pas pour autant que les francophones sont laissés pour compte. La communauté radioamateur est réputée pour son esprit d'entraide, et il existe plusieurs pistes pour obtenir de l'aide dans la langue de Molière.
📻🇫🇷
Puisque vous cherchez un manuel en français, voici ci-dessous un résumé des chapitres essentiels d'Ham Radio Deluxe, adaptés pour les utilisateurs francophones.
(Si vous trouvez un bon tutoriel PDF, pensez à le partager sur les forums francophones.) ham radio deluxe manuel francais
Ham Radio Deluxe : Guide Complet et Manuel en Français Ham Radio Deluxe (HRD) est largement considéré comme la suite logicielle la plus complète pour les radioamateurs modernes. Que vous soyez un adepte du DX, un passionné de modes numériques ou un utilisateur de satellites, HRD centralise tous vos besoins de trafic en une seule interface.