Instead of random torrent sites filled with OCR errors (scrambled Bengali vowels/curves), use these authorities:

: A historical Bengali translation available for free streaming and download. Dwarkadheesh Vastu

Google searches for this keyword spike during specific months:

Clear Layout: A high-quality PDF should be legible, with a clear distinction between the verses, translations, and purports. Digital Benefits of a PDF Format