If you want to experience BeamNG.drive, play it on a PC. For mobile, look for legitimate car games or use game streaming from your own computer. Stay safe.

The most reliable method. Connect your phone and PC to the same network, launch Steam Link on Android, and play your library.