Ktab Qamws Lm Alajtma Mhmd Atf Ghyth Jun 2026
, is considered one of the most foundational and comprehensive reference works in the field of Arabic sociology. Published widely by institutions like Dar al-Ma'rifa al-Jami'iyya
in Alexandria, it serves as an essential bridge between Western sociological concepts and the Arabic-speaking academic world. Overview of the Work
: It is tailored for undergraduate students, postgraduate researchers, and professionals in fields such as social work, anthropology, and psychology. ktab qamws lm alajtma mhmd atf ghyth
قبل ظهور هذا القاموس، كان الباحث العربي يعاني من فوضى مصطلحية كبيرة، إذ تُرجم المصطلح الغربي الواحد إلى عشرة أشكال مختلفة. مثلاً:
مثال على تعريفاته الدقيقة: يقدم "التنشئة الاجتماعية" (Socialization) ليس كمصطلح، بل كعملية تحليلية تربط الفرد بالنسق الثقافي والاجتماعي. , is considered one of the most foundational
The development of sociology in the Arab world has faced a persistent challenge: the lack of a standardized, comprehensive terminology that bridges classical Arabic roots with modern sociological concepts originating largely in Western thought. One of the most significant attempts to address this gap is Qamus 'Ilm al-Ijtima' (Dictionary of Sociology) by the renowned Egyptian sociologist (1928–1989). This essay examines the dictionary’s structure, its intellectual contribution, and its enduring importance for students, researchers, and translators of sociology in Arabic-speaking societies.
The Ktab Qamws Lm Alajtma Mhmd Atf Gyth is structured around several pivotal themes that resonate with current global sociological debates. One of the most significant attempts to address
يُعدُّ معجم أو قاموس علم الاجتماع لمؤلفه العالم الاجتماعي المصري الراحل (1920-2010) أحد أبرز الأعمال المعجمية المتخصصة في اللغة العربية في حقل العلوم الاجتماعية. صدرت طبعاته الأولى في سبعينيات القرن العشرين، ثم تتابعت طبعاته المنقحة والموسعة، ليظل مرجعًا لا غنى عنه للباحثين والطلاب والمترجمين على السواء.
It is organized as an encyclopaedic dictionary that clarifies sociological concepts and terminology.
The Ktab Qamws Lm Alajtma Mhmd Atf Gyth is typically organized thematically rather than alphabetically, despite